Alice in Wonderland: Alice Nel Paese Delle Meraviglie Bilingual Italian English

Alice in Wonderland is a children's fantasy novel by Lewis Carroll, published in 1865. It tells the story of a young girl named Alice who falls down a rabbit hole into a strange and wonderful world. The novel has been translated into more than 100 languages and has been adapted into numerous films, television shows, and other works of art.

The Italian translation of Alice in Wonderland, Alice Nel Paese Delle Meraviglie, was first published in 1872. It was translated by Teodoro Celli, who also translated other works by Lewis Carroll, including Through the Looking-Glass and What Alice Found There.

Alice in Wonderland / Alice nel Paese delle Meraviglie - Bilingual Italian English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (Italian Edition)

by Beate Ziebell

4.1 out of 5

Language	:	English
File size	:	3443 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Enhanced typesetting	:	Enabled
Word Wise	:	Enabled
Lending	:	Enabled
Print length	:	355 pages
Screen Reader	:	Supported
Paperback	:	196 pages
Item Weight	:	9.6 ounces
Dimensions	:	6 x 0.45 x 9 inches
Reading age	:	5 - 6 years

FREE

The Italian translation of Alice in Wonderland is faithful to the original English text, while also capturing the unique flavor of the Italian language. The translator has done an excellent job of conveying the humor, whimsy, and charm of the novel.

Characters

• Alice - A young girl who falls down a rabbit hole into Wonderland.
  • Alice
  • Alice
• The White Rabbit - A rabbit who is always in a hurry.
  • Il Bianconiglio
  • The White Rabbit
• The Cheshire Cat - A cat who can disappear and reappear at will.
  • Il Gatto del Cheshire
  • The Cheshire Cat
• The Mad Hatter - A hat-maker who is always having a tea party.
  • Il Cappellaio Matto
  • The Mad Hatter
• The Queen of Hearts - A tyrannical queen who is always ordering people to be beheaded.
  • La Regina di Cuori
  • The Queen of Hearts

Setting

Alice in Wonderland is set in a strange and wonderful world that is unlike anything that Alice has ever seen before. The world is full of talking animals, giant mushrooms, and other奇异的生物. Alice must use all of her wits and courage to navigate this strange new world.

Themes

Alice in Wonderland is a story about growing up and finding your own identity. Alice must learn to navigate the strange and wonderful world of Wonderland, and she must also learn to stand up for herself and what she believes in. The novel is full of lessons about friendship, courage, and self-discovery.

Legacy

Alice in Wonderland is one of the most beloved children's books of all time. It has been translated into more than 100 languages and has been adapted into numerous films, television shows, and other works of art. The novel continues to inspire and entertain children and adults alike.

References

• Carroll, Lewis. Alice in Wonderland. London: Macmillan, 1865.
• Celli, Teodoro. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Florence: Le Monnier, 1872.

Alice in Wonderland / Alice nel Paese delle Meraviglie - Bilingual Italian English with sentence-by-sentence translation placed directly side by side (Italian Edition)

by Beate Ziebell

4.1 out of 5

Language	:	English
File size	:	3443 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Enhanced typesetting	:	Enabled
Word Wise	:	Enabled
Lending	:	Enabled
Print length	:	355 pages
Screen Reader	:	Supported
Paperback	:	196 pages
Item Weight	:	9.6 ounces
Dimensions	:	6 x 0.45 x 9 inches
Reading age	:	5 - 6 years

FREE